-
1 constitutional instrument
Юридический термин: конституция, уставной документУниверсальный англо-русский словарь > constitutional instrument
-
2 constitutional instrument
Англо-русский юридический словарь > constitutional instrument
-
3 constitutional instrument
Англо-русский экономический словарь > constitutional instrument
-
4 constitutional instrument
English-Ukrainian law dictionary > constitutional instrument
-
5 constitutional
конституційний, який відповідає конституції; статутнийconstitutional and legal regulations — = constitutional and legal rules конституційно-правові встановлення
- constitutional actconstitutional disability of the President — неможливість виконувати президентом обов'язки, визначені конституцією
- constitutional action
- constitutional activity
- constitutional adjudication
- constitutional aim
- constitutional amendment
- constitutional and democratic
- constitutional and legal
- constitutional and legal rules
- constitutional assembly
- constitutional authority
- constitutional ban
- constitutional bound
- constitutional cause of action
- constitutional change
- constitutional charter
- constitutional claim
- constitutional compact
- constitutional complaint
- constitutional conflict
- constitutional controversy
- constitutional convention
- Constitutional Convention
- Constitutional Court
- Constitutional Court Act
- constitutional crisis
- constitutional decision
- constitutional democracy
- constitutional dispute
- constitutional disposition
- constitutional document
- constitutional doubt
- constitutional drafting
- constitutional duty
- constitutional eavesdropping
- constitutional execution
- constitutional form
- constitutional formulation
- constitutional frame
- constitutional framework
- constitutional framing
- constitutional freedoms
- constitutional function
- constitutional government
- constitutional ground
- constitutional guarantee
- constitutional guideline
- constitutional history
- constitutional implication
- constitutional innovation
- constitutional instrument
- constitutional interpretation
- constitutional issue
- constitutional jurisdiction
- constitutional jurisprudence
- constitutional jurist
- constitutional justification
- constitutional language
- constitutional law
- constitutional
- constitutional legislation
- constitutional liberties
- constitutional limit
- constitutional matter
- constitutional means
- constitutional method
- constitutional monarch
- constitutional monarchy
- constitutional norm
- constitutional obligation
- constitutional officer
- constitutional order
- constitutional permissibility
- constitutional position
- constitutional power
- constitutional practice
- constitutional principle
- constitutional privilege
- constitutional procedure
- constitutional process
- constitutional prohibition
- constitutional proposition
- constitutional propriety
- constitutional protectee
- constitutional protection
- constitutional provision
- constitutional purism
- constitutional purist
- constitutional qualification
- constitutional question
- constitutional rationale
- constitutional reform
- constitutional republic
- constitutional requirement
- constitutional restraint
- constitutional revision
- constitutional right
- constitutional rights
- constitutional safeguard
- constitutional scruples
- constitutional sense
- constitutional settlement
- constitutional scholar
- constitutional sensibility
- constitutional significance
- constitutional society
- constitutional standard
- constitutional state
- constitutional status
- constitutional supervision
- constitutional system
- constitutional term
- constitutional text
- constitutional thinking
- constitutional tool
- constitutional tort
- constitutional transgression
- constitutional validity
- constitutional violation
- constitutional warrant
- constitutional wording -
6 constitutional
1. a конституционный2. a соответствующий, отвечающий требованиям конституцииconstitutional charter — основной закон, конституция
3. n разг. прогулка, моционto take a constitutional — совершить моцион, прогуляться
4. a спец. структурный5. a органический, конституциональный6. a полезный для организмаconstitutional walk — моцион; оздоровительная ходьба
Синонимический ряд:1. based on constitution (adj.) approved; based on constitution; democratic; lawful; legal; representative; republican; statutory; vested2. essential (adj.) basic; constitutive; essential; fundamental; integral; vital3. healthful (adj.) beneficial; healthful; salubrious; salutary; wholesome4. inherent (adj.) born; built-in; congenital; connate; deep-seated; elemental; essential; inborn; inbred; indigenous; indwelling; ingenerate; ingrained; inherent; innate; instinctive; intimate; intrinsic5. walk (noun) hike; ramble; saunter; stroll; turn; walk -
7 instrument
1) инструмент; орудие2) документ, представляющий собой правовой акт•- instrument of crime
- instrument of evidence
- instruments of gaming
- instrument of government
- instrument of proof
- instruments of ratification
- basic instrument
- bearer instrument
- congressional instrument
- constituent instrument
- constitutional instrument
- contestable instrument
- corroborated instrument
- corroborating instrument
- crime instrument
- Crown instrument
- demand instrument
- doubtful instrument
- evidenced instrument
- evidencing instrument
- false instrument
- governor's instrument
- legal instrument
- legislative instrument
- monetary instrument
- negotiable instrument
- negotiable instrument of title
- original instrument
- parliamentary instrument
- presidential instrument
- primary instrument
- proved instrument
- proving instrument
- quasi-negotiable instrument
- questionable instrument
- questioned instrument
- ratification instrument
- recited instrument
- sealed instrument
- signed instrument
- statutory instrument
- testamentary instrument
- torture instrument
- vesting instrument
- written instrument
- criminal instrument
- dubious instrument -
8 уставной документ
-
9 уставной документ
-
10 уставной документ
-
11 уставной документ
документ, вызывающий сомнение — doubtful instrument
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уставной документ
-
12 конституция
1) General subject: a habit of body, constitution, habitude (физическая или психическая), make, make up, physique2) Medicine: body type (организма), habit, make-up, type3) Law: basic law, constitutional charter, constitutional document, constitutional instrument, fundamental law, organic act, organic law, organic legislation4) Advertising: framework5) Aviation medicine: body build, bodybuild ( соматическая), habitus, temperament6) Psychoanalysis: physical build7) Makarov: body composition (животного), conformation (см.тж. constitution) -
13 Конституція
Constitution, constitutional document, constitutional instrument -
14 уставной документ
1) Law: constitutional instrument, regulations2) Economy: memorandum of association -
15 конституционный документ
Русско-английский юридический словарь > конституционный документ
-
16 secondary legislation
пол., юр., брит. вторичное законодательство (законодательные акты, принимаемые не парламентом, а органами законодательной власти меньшего значения, или органами исполнительной власти, которым парламент делегирует право принимать нормативные акты)Syn:Ant:sources of constitutional law, Attorney-General v Wilts United Dairies, order, rule, regulation, statutory instrument, Statutory Instruments Act 1946See: -
17 obligar
v.to oblige, to bind, to coerce, to compel.La policía forzó a Ricardo The police coerced Richard.* * *1 to force, oblige, make1 to undertake, promise\obligar a alguien a hacer algo to force somebody to do something, make somebody do something* * *verbto force, compel, oblige* * *1. VT1) (=forzar) to force2) [ley, norma]la disposición obliga a todos los contribuyentes — all taxpayers are bound to observe this requirement, this requirement is binding on all taxpayers
3) (=empujar) to force2.See:* * *1.verbo transitivoa) circunstancia/personael mal tiempo nos obligó a... — bad weather forced o (frml) obliged us to...
obligar A alguien A QUE + SUBJ — to make somebody + inf
b) ley/disposición to bind2.las normas obligan a los maestros a... — the rules oblige teachers to...
obligarse v pron (refl)obligarse A + INF — ( forzarse) to make oneself + inf, force oneself to + inf; ( comprometerse) to undertake to + inf
* * *= bind, compel, constrain, dictate, force, impel, mandate, obligate, oblige, enjoin, enforce.Ex. Rules and conditions concerning book lending are the most important items in a library's statute book, binding the reader by specific obligations in the process of borrowing books.Ex. It was apparent that the majority of respondents did not feel the need to react as if they were confronting forces compelling the adoption of totally new role.Ex. Model II sees the process in terms of the system forcing or constraining the user to deviate from the 'real' problem.Ex. Also, economy dictates that every possible entry cannot be printed.Ex. If the library wants all users to have passwords, an authorization level of 1 can be assigned in the search function to force the system to require a password.Ex. We have already been impelled toward a definition of the future catalog by forces not especially conducive to its development into a more effective instrument.Ex. Adequate security for expensive equipment must also be provided for in this decision, and a secluded back room, a remote phone cut-off switch, or a removable keyboard may be mandated.Ex. As a result they were obligated to remain generally uninvolved in the patron's efforts to make a decision.Ex. The user interested in children's sports, therefore, is obliged, when looking under the general heading, to differentiate between those works which are general and those which are on men's sports.Ex. Heightened interest in the nation's founding and in the intentions of the founders enjoins law librarians to provide reference service for research in the history of the constitutional period.Ex. Economic necessity will enforce an improvement in the provision of patent information in Hungary.----* obligar a = make + it + incumbent upon.* obligar a cerrar el negocio = force out of + business, force out of + the marketplace.* obligar a Hacer Algo = push into.* obligar a + Infinitivo = push towards + Gerundio.* obligar a pagar = enforce + payment.* obligar a salir = drive out + with a pitchfork, push out.* obligar a salir de = force from.* obligar a subir el precio = force up + prices.* * *1.verbo transitivoa) circunstancia/personael mal tiempo nos obligó a... — bad weather forced o (frml) obliged us to...
obligar A alguien A QUE + SUBJ — to make somebody + inf
b) ley/disposición to bind2.las normas obligan a los maestros a... — the rules oblige teachers to...
obligarse v pron (refl)obligarse A + INF — ( forzarse) to make oneself + inf, force oneself to + inf; ( comprometerse) to undertake to + inf
* * *= bind, compel, constrain, dictate, force, impel, mandate, obligate, oblige, enjoin, enforce.Ex: Rules and conditions concerning book lending are the most important items in a library's statute book, binding the reader by specific obligations in the process of borrowing books.
Ex: It was apparent that the majority of respondents did not feel the need to react as if they were confronting forces compelling the adoption of totally new role.Ex: Model II sees the process in terms of the system forcing or constraining the user to deviate from the 'real' problem.Ex: Also, economy dictates that every possible entry cannot be printed.Ex: If the library wants all users to have passwords, an authorization level of 1 can be assigned in the search function to force the system to require a password.Ex: We have already been impelled toward a definition of the future catalog by forces not especially conducive to its development into a more effective instrument.Ex: Adequate security for expensive equipment must also be provided for in this decision, and a secluded back room, a remote phone cut-off switch, or a removable keyboard may be mandated.Ex: As a result they were obligated to remain generally uninvolved in the patron's efforts to make a decision.Ex: The user interested in children's sports, therefore, is obliged, when looking under the general heading, to differentiate between those works which are general and those which are on men's sports.Ex: Heightened interest in the nation's founding and in the intentions of the founders enjoins law librarians to provide reference service for research in the history of the constitutional period.Ex: Economic necessity will enforce an improvement in the provision of patent information in Hungary.* obligar a = make + it + incumbent upon.* obligar a cerrar el negocio = force out of + business, force out of + the marketplace.* obligar a Hacer Algo = push into.* obligar a + Infinitivo = push towards + Gerundio.* obligar a pagar = enforce + payment.* obligar a salir = drive out + with a pitchfork, push out.* obligar a salir de = force from.* obligar a subir el precio = force up + prices.* * *obligar [A3 ]vt1«circunstancia/persona»: obligar a algn A + INF: el mal tiempo nos obligó a retrasar la partida bad weather obliged o forced o compelled us to postpone our departurenos obligan a llevar uniforme we are required to o we have to wear uniformno lo obligues a comer don't force him to eat, don't make him eatlo obligué a pedirle perdón a la abuela I made him apologize to his grandmotherobligar a algn A QUE + SUBJ to make sb + INFoblígalos a que recojan los juguetes make them pick up their toys2 «ley/disposición» to bindesta ley sólo obliga a los mayores de edad this law only applies to adults, only adults are legally bound by this law( refl)1 (forzarse) obligarse A + INF to make oneself + INF, force oneself to + INFme obligo a escribir una página todos los días I force myself to write o I make myself write a page every day2 (comprometerse) to undertake obligarse A + INF to undertake to + INF* * *
obligar ( conjugate obligar) verbo transitivo
nos obligan a llevar uniforme we are required to wear uniform;
obligar a algn A QUE haga algo to make sb do sth
obligar verbo transitivo to force, oblige: nada te obliga a vivir con él, no-one's forcing you to live with him ➣ Ver nota en make
' obligar' also found in these entries:
Spanish:
comprometer
- constreñir
- desalojar
- echar
- forzar
- hacer
- empujar
- orillar
English:
bind
- bully
- compel
- constrained
- drive
- force
- force down
- hand
- make
- oblige
- constrain
- obligate
* * *♦ vtyo no quería hacerlo, me obligaron I didn't want to do it, they forced me to o they made me;no lo compres, nadie te obliga don't buy it, nobody is forcing you;la obligué a descansar I made her have a rest;a los jefes de departamento se les obliga a presentar un informe al mes the heads of department are required to hand in a monthly report;obligar a alguien a que haga algo to force sb to do sth, to make sb do sth;la obligué a que me contestase I forced her to answer me, I made her answer me2. [sujeto: ley, norma]la ley obliga a todos los ciudadanos a declarar sus ingresos all citizens are required by law to declare their income;esta norma obliga a los mayores de dieciocho años this rule applies to people over eighteen* * *v/t1:* * *obligar {52} vt: to force, to require, to oblige* * *obligar vb to force / to makeme obligaron a marcharme they forced me to leave / they made me leave -
18 parliamentary
парламентський; парламентарний- parliamentary allowanceparliamentary approval of a treaty — затвердження ( схвалення) угоди парламентом
- parliamentary approbation
- parliamentary approval
- parliamentary assembly I
- Parliamentary Assembly
- parliamentary board
- parliamentary borough
- parliamentary boycott
- parliamentary commissioner
- parliamentary committee
- parliamentary confirmation
- parliamentary-constitutional
- parliamentary convention
- parliamentary democracy
- parliamentary election
- parliamentary elections
- parliamentary electorate
- parliamentary electors
- parliamentary enactment
- parliamentary faction
- parliamentary floor leader
- parliamentary franchise
- parliamentary government
- parliamentary grant
- parliamentary group
- parliamentary hearings
- parliamentary history
- parliamentary immunity
- parliamentary impeachment
- parliamentary inquiry
- parliamentary institutions
- parliamentary instrument
- parliamentary investigation
- parliamentary investigator
- parliamentary language
- parliamentary law
- parliamentary legislation
- parliamentary liaison officer
- parliamentary lobbying
- parliamentary majority
- parliamentary mandate
- parliamentary member
- parliamentary minority
- parliamentary monarchy
- parliamentary opposition
- parliamentary papers
- parliamentary party
- parliamentary power
- parliamentary practice
- parliamentary privilege
- parliamentary procedure
- parliamentary proceeding
- parliamentary proceedings
- parliamentary question
- parliamentary recess
- parliamentary registration
- parliamentary republic
- parliamentary-republican
- parliamentary rules
- parliamentary seat
- parliamentary session
- parliamentary situation
- parliamentary sovereignty
- parliamentary system
- parliamentary tax
- Parliamentary undersecretary
- parliamentary voter
- parliamentary year -
19 basic
принциповий (про думки, рішення тощо); основний, фундаментальний; установчий- basic argument
- basic constitutional right
- basic duty
- basic fact
- basic instrument
- basic language
- basic law
- basic nature
- basic patent
- basic penalties
- basic principle
- basic rate
- basic rate of tax
- basic rights
- basic risk
- basic security
- basic wage -
20 written
письмовий; писаний ( про право тощо)- written codewritten undertaking of non-divulgence of investigation materials — підписка про нерозголошення матеріалів слідства
- written confession
- written constitution
- written constitutional law
- written contract
- written direction
- written evidence
- written inquiry
- written instrument
- written inventory
- written law
- written motion
- written notice
- written-off
- written opinion of court
- written order
- written petition
- written pleadings
- written proceeding
- written proceedings
- written record
- written source of law
- written statement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Constitutional Council of France — Pediment above the entrance to the offices of the Constitutional Council France … Wikipedia
Constitutional documents — In relation to artificial persons, the constitutional documents (sometimes referred to as the charter documents) of the entity are the documents which define the existence of the entity and regulate the structure and control of the entity and its … Wikipedia
Constitutional Educational League — The Constitutional Educational League was an American anti communist organization, originally founded in aftermath of the First World War. In 1942, the organization was listed as one 28 organizations indicated by a special grand jury as having… … Wikipedia
Constitution of Sweden — Kingdom of Sweden This article is part of the series: Politics and government of Sweden … Wikipedia
Europäische Menschenrechtskonvention — Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten Kurztitel: Europäische Menschenrechtskonvention Titel (engl.): Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Abkürzung: EMRK Datum: 4. Nov. 1950 Inkrafttreten … Deutsch Wikipedia
Judicial Committee of the Privy Council — Privy Council Established 1833 Jurisdiction Certain members of the Commonwealth of Nations Location Middlesex Guildhall, London Authorized by HM Government via the Judicial Committee Act 1833 … Wikipedia
Fundamental justice — is a legal term that signifies a dynamic concept of fairness underlying the administration of justice and its operation, whereas principles of fundamental justice are specific legal principles that command significant societal consensus as… … Wikipedia
Clyde Wells — The Honourable Clyde Wells QC 5th Premier of Newfoundland In office May 5, 1989 – January 26, 1996 Preceded by Tom Rideout … Wikipedia
Minister for Foreign Affairs (Sweden) — The Minister for Foreign Affairs (Swedish: utrikesminister) is the foreign minister of Sweden and the head of the Ministry for Foreign Affairs. The office was instituted in 1809 as a result of the constitutional Instrument of Government… … Wikipedia
Minister for Justice (Sweden) — The Minister for Justice (Swedish: justitieminister) is the justice minister of Sweden and head of the Ministry of Justice. The current Minister for Justice is Beatrice Ask of the Moderate Party. The office was instituted in 1809 as a result of… … Wikipedia
EMRK — Die Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK) bzw. Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten enthält einen Katalog von Grundrechten und Menschenrechten (Konvention Nr. 005 des Europarats). Über ihre Umsetzung wacht der… … Deutsch Wikipedia